2014.12.03

【日本四國】瀨戶內海藝術季，處處都是藝術～直島散策：尋找安藤忠雄與草間彌生跳島小旅行。

13'1116-四國瀨戶內藝術展媒體團, 旅遊 ▍東北亞, ★ 日本中國地方, ╠ 中國地方景點、購物、交通, ♥♥♥亞洲旅遊♥♥♥

新成立aiko愛生活粉絲團與instagram及微博跟G+，請大家多多支持：）

一直很喜歡圓點圖騰，
所以得知要到直島來場小旅行，
讓我興奮不已，就是拼了命也要跟南瓜大人拍到照！

終於，可以心滿意足地回台灣了：）

這天的旅程，就是搭船前往直島。

昨日在小豆島已經讓我很喜歡，
沒想到直島的藝術品更令人驚豔，
果然是藝術之島！！！

(由此Agoda圖片點入訂房成功，主婦可獲得小小紅利金噢！)

本次日本瀨戶內藝術展覽五天四夜媒體團行程：
(點入為行程總覽文)

Day 1：入住Daiwa roynet hotel—>
讃岐食酒工房ふるさと晚餐(高松丸龜町商店街)

Day 2：小豆島散策
(太陽の贈り物、天使之路、橄欖樹公園、
スター･アンガー、ANGER from the Bottom、
おおきな曲面のある小屋、オリーブのリーゼント、
寒霞溪楓葉、花寿波島の秘密)—>
寄鳥味鳥よりどりみどり骨付雞晚餐

Day 3：直島散策
(南寺、護王神社、角屋、ANDO MUSEUM、
Benesse House Museum午餐＆展覽、
地中美術館、直島錢湯、草間彌生南瓜)—>すし華晚餐

Day 4：德島本藍染矢野工場—>大塚美術館—>渦之道—>
德島海女料理ししくい晚餐—>阿波觀光飯店—>
阿波舞表演

Day 5：豐島散策
(空の粒子、島キッチン、豐島美術館、豐島橫尾館、
あなたが愛するものは、あなたを泣かせもする
／イルヴェント (IL VENTO咖啡店) )—>
手打免許さぬき麵業讚岐烏龍麵晚餐＆歸途

直島的船上備有吸煙室，
根本豪華海景房啊，美翻了！

這天天氣極佳，在甲板上也不覺得冷，
看著藍天，吹著微涼的風，感受陽光的溫暖，
真讓人覺得幸福！

快靠岸了，
期待的心情更是快要爆炸，
好想快點上岸！！！

到國外旅遊想隨時隨地Wifi上網？快來試試HORIZON！
只要用aiko專屬網頁預定，即可享有韓國178元/日，
日本”NEC零”機種198元/日，
日本iPad mini Retina，299元/日。

HORIZON已有71個國家的Wifi機器，去哪都不斷線超方便～
（用aiko專屬網頁預定，主婦可獲得小小紅利金噢！）

前一天我以為小豆島已經夠精彩，第三天到了直島，
才發現這裡真的是讓人驚歎不斷的設計之島！

一下車，看到用燒杉板做成圓弧形的廁所，
是安藤忠雄的作品，就讓人興奮～

光是踏上直島，這裡的風微微的吹、
陽光暖烘烘、貓咪懶洋洋、再配上笑瞇瞇的嬰兒，
這樣閒散感，就讓我愛上了這個島嶼。

在直島，我們就不斷的被家計劃所吸引。
所謂的家計劃，其實就像台灣的老屋新作一樣，
把閒置的老屋注入更多心血。

進入的第一個家計劃，就是：
南寺
Backside of the Moon／James Turrell

舊的南寺附上了燒杉木而煥然一新，我們必須排隊進入。

導覽人員不斷的告訴我們分成兩隊，一邊從左一邊從右進入，
裡面非常昏暗，所以也無法拍照，但這是一個非常強烈的空間，
來到直島我建議絕對不要錯過。

進入南寺的第一刻，你會覺得被黑暗包圍！
對我來說，沒有了光，被滿滿的黑暗吞噬，
總有種恐懼不斷襲來的害怕氛圍。

這時，你只能靠著用手，摸著牆壁，來確認行進方向！
進入南寺的那一刻，應該是我人生中，經歷最黑暗的一刻～
一般就算天黑，週邊建築的燈或都會讓我們不至於伸手不見五指，
但進入南寺後，第一次經歷伸手不見五指的時刻，真的非常沒有安全感！

好不容易，摸著牆，抵達了安排的座位，慢慢地看著遠方，
漸漸的，原本覺得鋪天蓋地的黑暗慢慢散去，
看到遠方牆面其實有著淡藍的光輝。

光一直都在，只是你沒發現！
當從光明走到黑暗時，微弱的燈光就被忽略，
只有當你習慣了黑暗，你才能看到那淡淡的餘暉。

走到發光的牆面，讓雙眼更習慣這淡淡的光線，
再回望剛剛讓自己心驚膽跳、全無安全感、伸手不見五指，
只能靠手摸牆面前進的方向，早已變得明亮，不再是進入時的黑暗！

非常震撼的項目，找回光亮的那一刻，真的不可思議。

在南寺找回光明後，
看到這隻顏色超美的貓兒，
慵懶的散步在當中，讓人印象深刻！

黑暗之後的光亮，
讓一切都變得好美好～

家計劃讓整個直島的街道變得好迷人好優雅，
陽光灑落的一景太夢幻了！

隨處都有不同的裝置藝術，
讓人對於家又有了不同的想法與概念。

喜歡秋天那種有點蕭條，
但這種植物枯枝的單色蕭條，
卻讓週邊色彩變得更鮮明．．．

第二個作品：
護王神社
Appropriate Proportion／杉本博司

是個被石頭圈起，
無法向前參拜的神社！

35-1

看似傳統的神社，卻架起了玻璃梯，
一種像是現代與虛幻，人與人的交界～

由另個像防空洞的空間前往，
則進入玻璃梯下的世界，
空間很小，真的僅限一人進入．．．

underworld
（圖片摘自網路）
因為內部不能拍照，所以借用網路上的照片。

隱約的光暈從黑暗中透入，好似仲夏的冰塊，
好不真實，似乎一轉眼就消融．．．

而從黑暗望向光明，
則出現了十字般的光影。

是啊，直島就是一個好會運用光與影的島嶼，
讓人印象深刻。

由像防空洞的屋內出來，
看到了林蔭間透出的瀨戶內海，
果真迷人！

下一個藝術品，則到了：
角屋
Sea of Time／宮島達男

(圖片摘自官網)
角屋
Sea of Time／宮島達男
因為內部不能拍照，所以借用官網的照片。

翻譯人員的註解是這片水塘代表瀨戶內海，
而上方的125個計數器，
則代表瀨戶內海中的125座小島，
每個計數器的速度都不同，
是因為島民每人自己喜歡的速度不同。

而上網看了一些資料，
當地人說明是代表瀨戶內海中的125種生物，
時間速度不同，代表每種生物的生命長短，
我個人比較喜歡這個註解：）

在角屋中，顯得好平靜，
眼裡望著不同閃爍的速度，
好希望時間就這樣靜止下來．．．

下一個藝術品，則到了：
ANDO MUSEUM／安藤忠雄

30204397-01_big
（圖片摘自網路）
因為內部不能拍照，所以借用網路上的照片。

一間古民居被安藤忠雄保留了外觀，
內部卻大大運用他自身濃厚的清水膜風格建造，
內部則是展示他多年來的作品，光與影令人印象深刻！

家計劃(南寺、護王神社、角屋)
日本香川縣香川郡直島町本村地區

安藤忠雄博物館
日本香川縣香川郡直島町736-2

原本大夥還想逛逛幾個家計劃的藝術展覽，
結果大家都被伴手禮店燒得體無完膚，
幾乎就在這邊買到時間到XDDD

下一站準備到倍樂生之家用餐，
沿途經過了黃色南瓜，整車的人都驚叫不已，
因為大家都想下車跟南瓜瘋狂的拍照，
南瓜大人旁邊可是一個人都沒有XDDD

因為倍樂生之家的路比較小，
巴士無法前往，所以我們步行上去。

停巴士的地方可以看到一望無盡的海景，
讓人驚豔！

中午，我們就在Benesse House的B1用午餐，
享用「瀨戶の和」旬彩便當，
約莫$2000日幣。

59-1

黑與紅層疊而成的和風便當美極了，
份量雖然不是非常飽滿，但光滿足視覺，
尤其餐後的甜點柚子凍非常美味，讓人開心。

午飯後，
順勢地參觀了Benesse House Museum，
只有館外可以拍照，館內則不能拍攝，
所以本篇就只有館外的照片。
極簡的設計讓人非常喜歡，

在高聳牆中置放兩個像鵝卵石造型的巨石，
則是天祕，人可躺在上方，窺探著屬於自己的天空，
很喜歡這個名稱。

我一抬頭，還驚鴻一撇在空中飛翔而過的鳥兒，
我想，這就是我跟鳥兒之間的秘密吧：）

Benesse House Museum
日本香川縣香川郡直島町琴彈地736-2

參觀完Benesse House Museum後，
約莫步行10分鐘左右就可抵達黃南瓜的裝置藝術區。

沿路也有一些藝術品展示，但我們都無心參觀，
因為大家都心心念念著想快點抵達草間彌生的黃南瓜區XD

77-1

難得來一次，
一定要竭盡所能地拼命拍照片！！！

像是把南瓜當帽子、吃南瓜、捏南瓜，
各種奇怪的動作全都出籠，無所不用其極，
因為我在台灣就發下豪語，如果沒跟南瓜合照到，
我就不回台灣．．．

這次拍個夠，終於可以安心回台灣了XD

下一個景點就是安藤忠雄的地中美術館！
過了這面牆之後，相機就得收起來，
完全無法拍照了～

page_photo1
（圖片摘自官網）
安藤忠雄的地中美術館，我終於來了！
站在以往只能在設計雜誌上看到的博物館，
心中的震撼無法言語，有一種夢境成真的激動。

裡面除了有莫內真蹟外，南寺的設計師James Turrell，
也在地中美術館中設計了擁有藍色小光的立體方塊投影。

Walter de Maria的作品更讓我印象深刻，
雖然是光投射的設計，但整個空間，
讓我有種奇異墓室的氛圍，感覺轉動牆上的金箔棒，
也許法老就會再現的不真實感。

但最不能錯過的，就是上面這個地中美術館的咖啡廳，
推開門，那個一望無際的海景，絕對令你感動！

地中美術館
日本香川縣香川郡直島町3449-1